Autor: Marietta

HO9_AU_500

DOWNLOADS (HU, CH, AT) Armbanduhr, KARÓRA, OROLOGIO DA POLSO, MONTRE-BRACELET

(DE) Hier finden Sie alle verfügbaren Downloads für Ihr gekauftes Produkt (pdf-Dateien, geordnet nach Modellnummer):

(EN) Please feel free to download now the information for your purchased product (pdf-files, sorted by model number):

(FR) Vous pouvez voir ici tous les téléchargements disponibles pour votre produit acheté (fichiers pdf, triées par numéro de modèle):

Modell-Nr.: HO9-AU-500, HO9-AU-504, HO9-AU-508, HO9-AU-512, HO9-AU-516, HO9-AU-520, HO9-AU-524, HO9-AU-528, HO9-AU-532,HO9-AU-536,HO9-AU-540, HO9-AU-544:

(AT): BedienungsanleitungKonformitätserklärungGarantiekarte

(CH): Bedienungsanleitung (DE) Mode d’emploi (FR)Istruzioni per l’uso (IT)Konformitätserklärung Garantiekarte · carte de garantie · scheda di garanzia

(HU): Használati útmutatóDeclaration of ConformityJÓTÁLLÁSI ADATLAP

AS9_FI_500

DOWNLOADS (DE) Armbanduhren FILA

(DE) Hier finden Sie alle verfügbaren Downloads für Ihr gekauftes Produkt (pdf-Dateien, geordnet nach Modellnummer):

(EN) Please feel free to download now the information for your purchased product (pdf-files, sorted by model number):

(FR) Vous pouvez voir ici tous les téléchargements disponibles pour votre produit acheté (fichiers pdf, triées par numéro de modèle):

Modell-Nr.: AS9-FI-500, AS9-FI-504, AS9-FI-508, AS9-FI-510:

(DE): BedienungsanleitungGarantiekarteKonformitätserklärung

Modell-Nr.: AS9-FI-516, AS9-FI-520:

(DE): BedienungsanleitungGarantiekarteKonformitätserklärung

Modell-Nr.: AS9-FI-512:

(DE): BedienungsanleitungGarantiekarteKonformitätserklärung

 

NOFU19_1

DOWNLOADS (AT) Funk-Armbanduhr

(DE) Hier finden Sie alle verfügbaren Downloads für Ihr gekauftes Produkt (pdf-Dateien, geordnet nach Modellnummer):

(EN) Please feel free to download now the information for your purchased product (pdf-files, sorted by model number):

(FR) Vous pouvez voir ici tous les téléchargements disponibles pour votre produit acheté (fichiers pdf, triées par numéro de modèle):

Modell-Nr.: Funkarmbanduhr NOFU19-1, NOFU19-32, NOFU19-61B, NOFU19-153:

(AT): FAQ BedienungsanleitungKonformitätserklärungGarantiekarte

HO9_SL_2

DOWNLOADS (AT, CH, SI) LED-STIRNLAMPE, Lampe frontale LED, Lampada frontale LED, NAGLAVNA LED SVETILKA

(DE) Hier finden Sie alle verfügbaren Downloads für Ihr gekauftes Produkt (pdf-Dateien, geordnet nach Modellnummer):

(EN) Please feel free to download now the information for your purchased product (pdf-files, sorted by model number):

(FR) Vous pouvez voir ici tous les téléchargements disponibles pour votre produit acheté (fichiers pdf, triées par numéro de modèle):

Modell-Nr.: HO9-SL-2:

(AT): BedienungsanleitungKonformitätserklärungGarantiekarte

(CH): Bedienungsanleitung – Mode d’emploi – Istruzioni per l’uso (DE, FR, IT)Konformitätserklärung Garantiekarte · carte de garantie · scheda di garanzia

(SI): Navodilo za uporaboGarancijski ListDeclaration of Conformity

HO9_CWN_108

DOWNLOADS (AT, CH, HU, IT, SI) Armbanduhr, MONTRE-BRACELET, OROLOGIO DA POLSO, KARÓRA, ROČNA URA

(DE) Hier finden Sie alle verfügbaren Downloads für Ihr gekauftes Produkt (pdf-Dateien, geordnet nach Modellnummer):

(EN) Please feel free to download now the information for your purchased product (pdf-files, sorted by model number):

(FR) Vous pouvez voir ici tous les téléchargements disponibles pour votre produit acheté (fichiers pdf, triées par numéro de modèle):

Modell-Nr.: HO9-CWN-108, HO9-CWN-112, HO9-CWN-208, HO9-CWN-212, HO9-CWN-216, HO9-CWN-220, HO9-CWN-224, HO9-CWN-228, HO9-CWN-233, HO9-CWN-236:

(AT): BedienungsanleitungKonformitätserklärungGarantiekarte

(CH): Bedienungsanleitung (DE)Mode d’emploi (FR)Istruzioni per l’uso (IT)Konformitätserklärung Garantiekarte · carte de garantie · scheda di garanzia

(HU): Használati útmutatóDeclaration of ConformityJÓTÁLLÁSI ADATLAP

(SI): Navodilo za uporaboGarancijski ListDeclaration of Conformity

(IT): Istruzioni per l’usoDeclaration of ConformityScheda di garanzia

 

AN9_FUB_2

DOWNLOADS (DE, ES, FR, PL, BE) Funk-Baduhr, RELOJ DE PARED PARA BAÑO, HORLOGE DE BAIN, HORLOGE DE BAIN RADIO PILOTÉE, ŁAZIENKOWY ZEGAR RADIOWY, RADIOGESTUURDE BADKAMERKLOK

(DE) Hier finden Sie alle verfügbaren Downloads für Ihr gekauftes Produkt (pdf-Dateien, geordnet nach Modellnummer):

(EN) Please feel free to download now the information for your purchased product (pdf-files, sorted by model number):

(FR) Vous pouvez voir ici tous les téléchargements disponibles pour votre produit acheté (fichiers pdf, triées par numéro de modèle):

Modell-Nr.: AN9-FUB-2, AN9-FUB-4:

(DE): FAQBedienungsanleitungGarantiekarteKonformitätserklärung

(PL): FAQInstrukcja obsługiKarta gwarancyjnaEU Declaration of conformity

(FR): Recherche d’erreursNotice d’utilisationCarte de garantieDéclaration CE de conformité

(ES): Resolución de problemas y PP. FF.Manual del usuarioGarantía Declaration of Conformity

(BE: NL): FAQBedieningshandleiding Declaration of ConformityGarantiecertificaat
(BE: FR): FAQNotice d’utilisationCarte de garantie Declaration of Conformity
(BE: DE): FAQBedienungsanleitungGarantiekarteKonformitätserklärung

Modell-Nr.: AN9-FUB-19, AN9-FUB-21:

(DE): FAQBedienungsanleitungGarantiekarteKonformitätserklärung

(PL): FAQInstrukcja obsługiKarta gwarancyjnaEU Declaration of conformity

(FR): Recherche d’erreursNotice d’utilisationCarte de garantieDéclaration CE de conformité

(ES): Resolución de problemas y PP. FF.Manual del usuarioGarantía Declaration of Conformity

(BE: NL): FAQ Bedieningshandleiding Declaration of ConformityGarantiecertificaat
(BE: FR): FAQNotice d’utilisationCarte de garantie Declaration of Conformity
(BE: DE): FAQBedienungsanleitungGarantiekarteKonformitätserklärung

HO9_WEL_50

DOWNLOADS (AT, CH) LICHTWECKER mit Melodiealarm und Radio, RÉVEIL LUMINEUX | SVEGLIA LUMINOSAINE

(DE) Hier finden Sie alle verfügbaren Downloads für Ihr gekauftes Produkt (pdf-Dateien, geordnet nach Modellnummer):

(EN) Please feel free to download now the information for your purchased product (pdf-files, sorted by model number):

(FR) Vous pouvez voir ici tous les téléchargements disponibles pour votre produit acheté (fichiers pdf, triées par numéro de modèle):

Modell-Nr.: HO9-WEL-50:

(AT): FAQBedienungsanleitungKonformitätserklärungGarantiekarte

(CH): FAQ (DE) – FAQ (FR) – FAQ (IT)Bedienungsanleitung – Mode d’emploi –
Istruzioni per l’uso (DE, FR, IT)
Konformitätserklärung Garantiekarte · carte de garantie · scheda di garanzia

HO9_SWM_120

DOWNLOADS (AT, SI, IT, CH) COLOUR WATCH MIT METALLGEHÄUSE, OROLOGIO CON CASSA IN METALLO, AVEC BOÎTIER EN MÉTAL, KARÓRA FÉM HÁZZAL, ROČNA URA Z OHIŠJEM IZ KOVINE

(DE) Hier finden Sie alle verfügbaren Downloads für Ihr gekauftes Produkt (pdf-Dateien, geordnet nach Modellnummer):

(EN) Please feel free to download now the information for your purchased product (pdf-files, sorted by model number):

(FR) Vous pouvez voir ici tous les téléchargements disponibles pour votre produit acheté (fichiers pdf, triées par numéro de modèle):

Modell-Nr.: HO9-SWM-120,HO9-SWM-124, HO9-SWM-504, HO9-SWM-616, HO9-SWM-620, HO9-SWM-712, HO9-SWM-716, HO9-SWM-904, HO9-SWM-1524:

(AT): BedienungsanleitungKonformitätserklärungGarantiekarte

(CH): Bedienungsanleitung (DE)Mode d’emploi (FR)Istruzioni per l’uso (IT)Konformitätserklärung Garantiekarte · carte de garantie · scheda di garanzia

(SI): Navodilo za uporabo Garancijski ListDeclaration of Conformity

(IT): Istruzioni per l’usoDeclaration of ConformityScheda di garanzia

(HU): Használati útmutatóDeclaration of ConformityJÓTÁLLÁSI ADATLAP

AN9_WSL_7A

DOWNLOADS (DE, BE, NL, DK, PT, FR) Quarzwecker, DESPERTADOR DE QUARTZO, WEKKER SILENT LINE, QUARTZVÆKKEUR, RÉVEIL À QUARTZ, KLASSIEKE

(DE) Hier finden Sie alle verfügbaren Downloads für Ihr gekauftes Produkt (pdf-Dateien, geordnet nach Modellnummer):

(EN) Please feel free to download now the information for your purchased product (pdf-files, sorted by model number):

(FR) Vous pouvez voir ici tous les téléchargements disponibles pour votre produit acheté (fichiers pdf, triées par numéro de modèle):

Modell-Nr.: AN9-WSL-20A, AN9-WSL-20B, AN9-WSL-20C, AN9-WSL-21A, AN9-WSL-21B, AN9-WSL-21C:

(DK): GarantibevisBetjeningsvejledning Declaration of Conformity

(DE): BedienungsanleitungGarantiekarteKonformitätserklärung

(PT): Certificado de garantiaManual de instruçõesDeclaration of conformity

(NL): Bedieningshandleiding Declaration of ConformityGarantiecertificaat

(FR): Notice d’utilisationCarte de garantieDéclaration CE de conformité

(BE: NL): Bedieningshandleiding Declaration of ConformityGarantiecertificaat
(BE: FR): Notice d’utilisationCarte de garantie Declaration of Conformity
(BE: DE): BedienungsanleitungGarantiekarteKonformitätserklärung

AS9_FWA_7a

DOWNLOADS (DE) FUNKWECKER ANALOG

(DE) Hier finden Sie alle verfügbaren Downloads für Ihr gekauftes Produkt (pdf-Dateien, geordnet nach Modellnummer):

(EN) Please feel free to download now the information for your purchased product (pdf-files, sorted by model number):

(FR) Vous pouvez voir ici tous les téléchargements disponibles pour votre produit acheté (fichiers pdf, triées par numéro de modèle):

Modell-Nr.: AS9-FWA-7A, AS9-FWA-7B, AS9-FWA-19A, AS9-FWA-19B:

(DE): BedienungsanleitungGarantiekarteKonformitätserklärung

 

NOFU19_34

DOWNLOADS (AT) FUNKARMBANDUHR

(DE) Hier finden Sie alle verfügbaren Downloads für Ihr gekauftes Produkt (pdf-Dateien, geordnet nach Modellnummer):

(EN) Please feel free to download now the information for your purchased product (pdf-files, sorted by model number):

(FR) Vous pouvez voir ici tous les téléchargements disponibles pour votre produit acheté (fichiers pdf, triées par numéro de modèle):

Modell-Nr.: NOFU19-34, NOFU19-61B:

(AT): BedienungsanleitungKonformitätserklärung (DE)Konformitätserklärung (EN)Garantiekarte Seite 1Garantiekarte Seite 2

Modell-Nr.: NOFU19-38, NOFU19-52:

(AT): BedienungsanleitungKonformitätserklärung (DE)Konformitätserklärung (EN)Garantiekarte Seite 1Garantiekarte Seite 2

 

HO9_FW_100

DOWNLOADS (AT, HU, SI, IT) FUN Watch, KARÓRA

(DE) Hier finden Sie alle verfügbaren Downloads für Ihr gekauftes Produkt (pdf-Dateien, geordnet nach Modellnummer):

(EN) Please feel free to download now the information for your purchased product (pdf-files, sorted by model number):

(FR) Vous pouvez voir ici tous les téléchargements disponibles pour votre produit acheté (fichiers pdf, triées par numéro de modèle):

Modell-Nr.: HO9-FW-100, HO9-FW-236, HO9-FW-305, HO9-FW-308, HO9-FW-312, HO9-FW-316, HO9-FW-320, HO9-FW-324, HO9-FW-328, HO9-FW-332, HO9-FW-341, HO9-FW-348, HO9-FW-352, HO9-FW-356, HO9-FW-360:

(AT): BedienungsanleitungKonformitätserklärungGarantiekarte

(HU): Használati útmutatóDeclaration of ConformityJÓTÁLLÁSI ADATLAP

(SI): Navodilo za uporaboGarancijski ListDeclaration of Conformity

(IT): Istruzioni per l’usoDeclaration of ConformityScheda di garanzia

HO9_BTS_104

DOWNLOADS (AT, CH, HU, SI, IT) KINDERARMBANDUHR, MONTRE-BRACELET POUR DES ENFANTS, KARÓRA GYEREKEKNEK, ZAPESTNA URA ZA OTROKE, OROLOGIO DA POLSO PER BAMBINI

(DE) Hier finden Sie alle verfügbaren Downloads für Ihr gekauftes Produkt (pdf-Dateien, geordnet nach Modellnummer):

(EN) Please feel free to download now the information for your purchased product (pdf-files, sorted by model number):

(FR) Vous pouvez voir ici tous les téléchargements disponibles pour votre produit acheté (fichiers pdf, triées par numéro de modèle):

Modell-Nr.: HO9-BTS-108, HO9-BTS-109, HO9-BTS-112, HO9-BTS-113,HO9-BTS-116, HO9-BTS-124, HO9-BTS-128 (analog):

(AT): BedienungsanleitungKonformitätserklärungGarantiekarte

(CH): Bedienungsanleitung (DE)Mode d’emploi (FR)Istruzioni per l’uso (IT)Konformitätserklärung Garantiekarte · carte de garantie · scheda di garanzia

(HU): Használati útmutatóDeclaration of ConformitygJÓTÁLLÁSI ADATLAP

(SI): Navodilo za uporaboGarancijski ListDeclaration of Conformity

(IT): Istruzioni per l’uso Declaration of ConformityScheda di garanzia

Modell-Nr.: HO9-BTS-104 (LCD)

(AT): BedienungsanleitungKonformitätserklärungGarantiekarte

(CH): Bedienungsanleitung (DE)Mode d’emploi (FR)Istruzioni per l’uso (IT)KonformitätserklärungGarantiekarte · carte de garantie · scheda di garanzia

(HU): Használati útmutatóCompatibilityDeclaration of ConformityJÓTÁLLÁSI ADATLAP

(SI): Navodilo za uporaboGarancijski ListDeclaration of Conformity

(IT): Istruzioni per l’uso Declaration of ConformityScheda di garanzia

AN9_FIL_108

DOWNLOADS (DE, NL, PL, PT, FR, BE, DK) Fila Armbanduhr, POLSHORLOGE, MONTREBRACELET, ARMBÅNDSUR, ZEGAREK SPORTOWY, RELÓGIO DE PULSO

(DE) Hier finden Sie alle verfügbaren Downloads für Ihr gekauftes Produkt (pdf-Dateien, geordnet nach Modellnummer):

(EN) Please feel free to download now the information for your purchased product (pdf-files, sorted by model number):

(FR) Vous pouvez voir ici tous les téléchargements disponibles pour votre produit acheté (fichiers pdf, triées par numéro de modèle):

Modell-Nr.: AN9-FIL-108, AN9-FIL-204:

(NL): Bedieningshandleiding Declaration of ConformityGarantiecertificaat

(PL): Instrukcja obsługiKarta gwarancyjnaEU Declaration of conformity

(PT): Certificado de garantiaManual de instruçõesDeclaration of conformity

(FR): Notice d’utilisationCarte de garantieDéclaration CE de conformité

(BE: NL): Bedieningshandleiding Declaration of ConformityGarantiecertificaat
(BE: FR): Notice d’utilisationCarte de garantie Declaration of Conformity
(BE: DE): BedienungsanleitungGarantiekarteKonformitätserklärung

(DE): Bedienungsanleitung GarantiekarteKonformitätserklärung

(DK): GarantibevisBetjeningsvejledning Declaration of Conformity

Modell-Nr.: AN9-FIL-116, AN9-FIL-216, AN9-FIL-312, AN9-FIL-321:

(NL): Bedieningshandleiding Declaration of ConformityGarantiecertificaat

(PL): Instrukcja obsługiKarta gwarancyjnaEU Declaration of conformity

(PT): Certificado de garantiaManual de instruçõesDeclaration of conformity

(FR): Notice d’utilisationCarte de garantieDéclaration CE de conformité

(BE: NL): Bedieningshandleiding Declaration of ConformityGarantiecertificaat
(BE: FR): Notice d’utilisationCarte de garantie Declaration of Conformity
(BE: DE): BedienungsanleitungGarantiekarteKonformitätserklärung

(DE): BedienungsanleitungGarantiekarteKonformitätserklärung

(DK): GarantibevisBetjeningsvejledning Declaration of Conformity

DOWNLOADS (DE, EN) Armbanduhr (Juli 2019)

(DE) Hier finden Sie alle verfügbaren Downloads für Ihr gekauftes Produkt (pdf-Dateien, geordnet nach Modellnummer):

(EN) Please feel free to download now the information for your purchased product (pdf-files, sorted by model number):

(FR) Vous pouvez voir ici tous les téléchargements disponibles pour votre produit acheté (fichiers pdf, triées par numéro de modèle):

Modell-Nr.: NO9-TAU-100, NO9-TAU-104, NO9-TAU-112, NO9-TAU-116, NO9-TAU-120, NO9-TAU-124, NO9-TAU-128, NO9-TAU-200:

(DE): BedienungsanleitungGarantiekarteKonformitätserklärungDeclaration of Conformity