Kategorie: Uncategorized

DOWNLOADS (SI, HU, CH, AT) DIGITALE SMARTWATCH, DIGITALNA PAMETNA URA, DIGITÁLIS OKOSÓRA, SMARTWATCH DIGITALE, MONTRE CONNECTÉE NUMÉRIQUE

(DE) Hier finden Sie alle verfügbaren Downloads für Ihr gekauftes Produkt (pdf-Dateien, geordnet nach Modellnummer):

(EN) Please feel free to download now the information for your purchased product (pdf-files, sorted by model number):

(FR) Vous pouvez voir ici tous les téléchargements disponibles pour votre produit acheté (fichiers pdf, triées par numéro de modèle):

Modell-Nr.: HO1-CDSW-6A, HO1-CDSW-6B:

(AT): BedienungsanleitungKonformitätserklärungGarantiekarte

(CH): Bedienungsanleitung (DE)Mode d’emploi (FR)Istruzioni per l’uso (IT)Konformitätserklärung Garantiekarte · carte de garantie · scheda di garanzia

(HU): Használati útmutatóDeclaration of ConformityJÓTÁLLÁSI ADATLAP

(SI): Navodilo za uporaboGarancijski ListDeclaration of Conformity

 

DOWNLOADS (AT, HU) ARMBANDUHR MIT DATUM, KARÓRA DÁTUMKIJELZÉSSEL

(DE) Hier finden Sie alle verfügbaren Downloads für Ihr gekauftes Produkt (pdf-Dateien, geordnet nach Modellnummer):

(EN) Please feel free to download now the information for your purchased product (pdf-files, sorted by model number):

(FR) Vous pouvez voir ici tous les téléchargements disponibles pour votre produit acheté (fichiers pdf, triées par numéro de modèle):

Modell-Nr.: HO1-AD-117, HO1-AD-121, HO1-AD-224, HO1-AD-325, HO1-AD-100, HO1-AD-104, HO1-AD-312:

(AT): BedienungsanleitungKonformitätserklärungGarantiekarte

(HU): Használati útmutatóDeclaration of ConformityJÓTÁLLÁSI ADATLAP

 

DOWNLOADS (DE) FUNKARMBANDUHR

DOWNLOADS (DE) FUNKARMBANDUHR

(DE) Hier finden Sie alle verfügbaren Downloads für Ihr gekauftes Produkt (pdf-Dateien, geordnet nach Modellnummer):

(EN) Please feel free to download now the information for your purchased product (pdf-files, sorted by model number):

(FR) Vous pouvez voir ici tous les téléchargements disponibles pour votre produit acheté (fichiers pdf, triées par numéro de modèle):

Modell-Nr.: NOFU21-1, NOFU21-32D, NOFU21-61B, NOFU21-153:

(DE): BedienungsanleitungGarantiekarteKonformitätserklärung (EN)Konformitätserklärung (DE)

DOWNLOADS (AT, HU, CH) Armbanduhr, KARÓRA, OROLOGIO DA POLSO, MONTRE-BRACELET

(DE) Hier finden Sie alle verfügbaren Downloads für Ihr gekauftes Produkt (pdf-Dateien, geordnet nach Modellnummer):

(EN) Please feel free to download now the information for your purchased product (pdf-files, sorted by model number):

(FR) Vous pouvez voir ici tous les téléchargements disponibles pour votre produit acheté (fichiers pdf, triées par numéro de modèle):

Modell-Nr.: HO1-AU2-100, HO1-AU2-104, HO1-AU2-109, HO1-AU2-113, HO1-AU2-116, HO1-AU2-121, HO1-AU2-124, HO1-AU2-128, HO1-AU2-132, HO1-AU2-140, HO1-AU2-145, HO1-AU2-336:

(AT): BedienungsanleitungKonformitätserklärungGarantiekarte

(CH): Bedienungsanleitung (DE)Mode d’emploi (FR)Istruzioni per l’uso (IT)Konformitätserklärung Garantiekarte · carte de garantie · scheda di garanzia

(HU): Használati útmutatóDeclaration of ConformityJÓTÁLLÁSI ADATLAP

DOWNLOADS (AT, HU, CH) Armbanduhr, KARÓRA, OROLOGIO DA POLSO, MONTRE-BRACELET

(DE) Hier finden Sie alle verfügbaren Downloads für Ihr gekauftes Produkt (pdf-Dateien, geordnet nach Modellnummer):

(EN) Please feel free to download now the information for your purchased product (pdf-files, sorted by model number):

(FR) Vous pouvez voir ici tous les téléchargements disponibles pour votre produit acheté (fichiers pdf, triées par numéro de modèle):

Modell-Nr.: HO1-MET-1K, HO1-MET-1W, HO1-MET-2A, HO1-MET-2N, HO1-MET-3B, HO1-MET-3K, HO1-MET-5D:

(AT): BedienungsanleitungKonformitätserklärungGarantiekarte

(CH): Bedienungsanleitung (DE)Mode d’emploi (FR)Istruzioni per l’uso (IT)Konformitätserklärung Garantiekarte · carte de garantie · scheda di garanzia

(HU): Használati útmutatóDeclaration of ConformityJÓTÁLLÁSI ADATLAP

DOWNLOADS (AT, HU, SI) Fun Watch

(DE) Hier finden Sie alle verfügbaren Downloads für Ihr gekauftes Produkt (pdf-Dateien, geordnet nach Modellnummer):

(EN) Please feel free to download now the information for your purchased product (pdf-files, sorted by model number):

(FR) Vous pouvez voir ici tous les téléchargements disponibles pour votre produit acheté (fichiers pdf, triées par numéro de modèle):

Modell-Nr.:  HO1-FW-304, HO1-FW-308, HO1-FW-313, HO1-FW-316, HO1-FW-328, HO1-FW-336, HO1-FW-341, HO1-FW-344, HO1-FW-348, HO1-FW-353:

(AT): BedienungsanleitungKonformitätserklärungGarantiekarte

(HU): Használati útmutatóDeclaration of ConformityJÓTÁLLÁSI ADATLAP

(SI): Navodilo za uporaboGarancijski ListDeclaration of Conformity

DOWNLOADS (AT, HU, CH, SI) LED-STIRNLAMPE, LED-HOMLOKLÁMPA, Lampe frontale LED, Lampada frontale LED, NAGLAVNA LED SVETILKA

(DE) Hier finden Sie alle verfügbaren Downloads für Ihr gekauftes Produkt (pdf-Dateien, geordnet nach Modellnummer):

(EN) Please feel free to download now the information for your purchased product (pdf-files, sorted by model number):

(FR) Vous pouvez voir ici tous les téléchargements disponibles pour votre produit acheté (fichiers pdf, triées par numéro de modèle):

Modell-Nr.: HO1-SL-1

(CH): Bedienungsanleitung – Mode d’emploi – Istruzioni per l’uso (DE, FR, IT)Konformitätserklärung Garantiekarte · carte de garantie · scheda di garanzia

(AT): BedienungsanleitungKonformitätserklärungGarantiekarte

(HU): Használati útmutatóDeclaration of ConformityJÓTÁLLÁSI ADATLAP

(SI): Navodilo za uporabo Garancijski ListDeclaration of Conformity

DOWNLOADS (CH, SI) LICHTWECKER mit Melodiealarm und Radio RÉVEIL LUMINEUX avec alarme par mélodie et radio | SVEGLIA LUMINOSA con suoneria melodica e radio, SVETLOBNA BUDILKA z melodijo alarma in radiem

(DE) Hier finden Sie alle verfügbaren Downloads für Ihr gekauftes Produkt (pdf-Dateien, geordnet nach Modellnummer):

(EN) Please feel free to download now the information for your purchased product (pdf-files, sorted by model number):

(FR) Vous pouvez voir ici tous les téléchargements disponibles pour votre produit acheté (fichiers pdf, triées par numéro de modèle):

Modell-Nr.: HO1B-WEL-50:

(CH): FAQ (DE) – FAQ (FR) – FAQ (IT)Bedienungsanleitung – Mode d’emploi –
Istruzioni per l’uso (DE, FR, IT)
Konformitätserklärung Garantiekarte · carte de garantie · scheda di garanzia

(SI): FAQNavodilo za uporabo Garancijski ListDeclaration of Conformity

 

DOWNLOADS (CH) LICHTWECKER mit Melodiealarm und Radio RÉVEIL LUMINEUX avec alarme par mélodie et radio | SVEGLIA LUMINOSA con suoneria melodica e radio

(DE) Hier finden Sie alle verfügbaren Downloads für Ihr gekauftes Produkt (pdf-Dateien, geordnet nach Modellnummer):

(EN) Please feel free to download now the information for your purchased product (pdf-files, sorted by model number):

(FR) Vous pouvez voir ici tous les téléchargements disponibles pour votre produit acheté (fichiers pdf, triées par numéro de modèle):

Modell-Nr.: HO1A-WEL-50:

(CH): FAQ (DE) – FAQ (FR) – FAQ (IT)Bedienungsanleitung – Mode d’emploi –
Istruzioni per l’uso (DE, FR, IT)
Konformitätserklärung Garantiekarte · carte de garantie · scheda di garanzia

DOWNLOADS (AT, SI, IT, HU) STENSKA URA S SVETLEČIMI ŠTEVILKAMI, OROLOGIO DA PARETE CON NUMERI LUMINOSI, FALIÓRA VILÁGÍTÓ SZÁMOKKAL, WANDUHR MIT LEUCHTZAHLEN

(DE) Hier finden Sie alle verfügbaren Downloads für Ihr gekauftes Produkt (pdf-Dateien, geordnet nach Modellnummer):

(EN) Please feel free to download now the information for your purchased product (pdf-files, sorted by model number):

(FR) Vous pouvez voir ici tous les téléchargements disponibles pour votre produit acheté (fichiers pdf, triées par numéro de modèle):

Modell-Nr.: HO1-WUL-2A, HO1-WUL-2B, HO1-WUL-2C, HO1-WUL-2D:

(AT): BedienungsanleitungKonformitätserklärungGarantiekarte

(HU): Használati útmutatóDeclaration of ConformityJÓTÁLLÁSI ADATLAP

(IT): Istruzioni per l’usoDeclaration of ConformityScheda di garanzia

(SI): Navodilo za uporaboGarancijski ListDeclaration of Conformity

DOWNLOADS (AT, CH, IT, HU) SPORT-/ FREIZEITUHR, OROLOGIO SPORTIVO – LCD, SPORTOS KARÓRA LCD KIJELZŐVEL, MONTRE SPORT/ LOISIRS LCD

(DE) Hier finden Sie alle verfügbaren Downloads für Ihr gekauftes Produkt (pdf-Dateien, geordnet nach Modellnummer):

(EN) Please feel free to download now the information for your purchased product (pdf-files, sorted by model number):

(FR) Vous pouvez voir ici tous les téléchargements disponibles pour votre produit acheté (fichiers pdf, triées par numéro de modèle):

Modell-Nr.: HO1-SP-100, HO1-SP-112, HO1-SP-120, HO1-SP-124, HO1-SP-141, HO1-SP-146, HO1-SP-153, HO1-SP-156, HO1-SP-300, HO1-SP-309:

(AT): BedienungsanleitungKonformitätserklärungGarantiekarte

(CH): Bedienungsanleitung (DE)Mode d’emploi (FR)Istruzioni per l’uso (IT)Konformitätserklärung Garantiekarte · carte de garantie · scheda di garanzia

(HU): Használati útmutatóDeclaration of ConformityJÓTÁLLÁSI ADATLAP

(IT): Istruzioni per l’usoDeclaration of ConformityScheda di garanzia

Modell-Nr.: HO1-SP-129:

(AT): BedienungsanleitungKonformitätserklärungGarantiekarte

(CH): Bedienungsanleitung (DE)Mode d’emploi (FR)Istruzioni per l’uso (IT)Konformitätserklärung Garantiekarte · carte de garantie · scheda di garanzia

(HU): Használati útmutatóDeclaration of ConformityJÓTÁLLÁSI ADATLAP

(IT): Istruzioni per l’usoDeclaration of ConformityScheda di garanzia

Modell-Nr.: HO1-SP-133:

(AT): BedienungsanleitungKonformitätserklärungGarantiekarte

(CH): Bedienungsanleitung (DE)Mode d’emploi (FR)Istruzioni per l’uso (IT)Konformitätserklärung Garantiekarte · carte de garantie · scheda di garanzia

(HU): Használati útmutatóDeclaration of ConformityJÓTÁLLÁSI ADATLAP

(IT): Istruzioni per l’usoDeclaration of ConformityScheda di garanzia

DOWNLOADS (AT, CH, IT, SI) Armbanduhr, ROČNA URA, OROLOGIO DA POLSO, MONTRE-BRACELET

(DE) Hier finden Sie alle verfügbaren Downloads für Ihr gekauftes Produkt (pdf-Dateien, geordnet nach Modellnummer):

(EN) Please feel free to download now the information for your purchased product (pdf-files, sorted by model number):

(FR) Vous pouvez voir ici tous les téléchargements disponibles pour votre produit acheté (fichiers pdf, triées par numéro de modèle):

Modell-Nr.: HO1-AUS-100, HO1-AUS-108, HO1-AU-112, HO1-AU-116, HO1-AU-304, HO1-AU-412:

(AT): BedienungsanleitungKonformitätserklärungGarantiekarte

(CH): Bedienungsanleitung (DE)Mode d’emploi (FR)Istruzioni per l’uso (IT) – Konformitätserklärung Garantiekarte · carte de garantie · scheda di garanzia

(SI): Navodilo za uporaboGarancijski ListDeclaration of Conformity

(IT): Istruzioni per l’usoDeclaration of ConformityScheda di garanzia

DOWNLOADS (AT, CH, HU, IT, SI) Smartwatch, DIGITÁLIS OKOSÓRA, DIGITALNA PAMETNA URA

(DE) Hier finden Sie alle verfügbaren Downloads für Ihr gekauftes Produkt (pdf-Dateien, geordnet nach Modellnummer):

(EN) Please feel free to download now the information for your purchased product (pdf-files, sorted by model number):

(FR) Vous pouvez voir ici tous les téléchargements disponibles pour votre produit acheté (fichiers pdf, triées par numéro de modèle):

Modell-Nr.: HO1-CDSW-1A, HO1-CDSW-1B:

(AT): FAQBedienungsanleitungKonformitätserklärungGarantiekarte

(CH): FAQ (FR)FAQ (IT)FAQ (DE) Bedienungsanleitung (DE)Mode d’emploi (FR)Istruzioni per l’uso (IT)Konformitätserklärung Garantiekarte · carte de garantie · scheda di garanzia

(HU): FAQHasználati útmutatóDeclaration of Conformity JÓTÁLLÁSI ADATLAP

(IT): FAQIstruzioni per l’usoDeclaration of ConformityScheda di garanzia

(SI): FAQNavodilo za uporabo Garancijski ListDeclaration of Conformity

DOWNLOADS (AT, CH, HU, IT, SI) Armbanduhr, MONTRE, OROLOGIO DA POLSO, KARÓRA

(DE) Hier finden Sie alle verfügbaren Downloads für Ihr gekauftes Produkt (pdf-Dateien, geordnet nach Modellnummer):

(EN) Please feel free to download now the information for your purchased product (pdf-files, sorted by model number):

(FR) Vous pouvez voir ici tous les téléchargements disponibles pour votre produit acheté (fichiers pdf, triées par numéro de modèle):

Modell-Nr.: HO1-AU-100, HO1-AU-108, HO1-AU-128, HO1-AU-224, HO1-AU-228, HO1-AU-304, HO1-AU-308, HO1-AU-316, HO1-AU-336, HO1-AU-408:

(AT): BedienungsanleitungKonformitätserklärungGarantiekarte

(CH): Bedienungsanleitung (DE)Mode d’emploi (FR)Istruzioni per l’uso (IT)Konformitätserklärung Garantiekarte · carte de garantie · scheda di garanzia

(HU): Használati útmutatóDeclaration of ConformityJÓTÁLLÁSI ADATLAP

(IT): Istruzioni per l’usoDeclaration of ConformityScheda di garanzia

(SI): Navodilo za uporabo Garancijski ListDeclaration of Conformity

DOWNLOADS (AT, CH, HU) Armbanduhren, MONTRE AVEC INDICATEUR DE DATE, OROLOGIO DA POLSO CON DATA, KARÓRA DÁTUMKIJELZÉSSEL

(DE) Hier finden Sie alle verfügbaren Downloads für Ihr gekauftes Produkt (pdf-Dateien, geordnet nach Modellnummer):

(EN) Please feel free to download now the information for your purchased product (pdf-files, sorted by model number):

(FR) Vous pouvez voir ici tous les téléchargements disponibles pour votre produit acheté (fichiers pdf, triées par numéro de modèle):

Modell-Nr.: HO0-AD-106, HO0-AD–413, HO0-AD-601, HO0-AD-902, HO0-AD-929, HO0-AD-313, HO0-AD-817, HO0-AD-821:

(AT): BedienungsanleitungKonformitätserklärungGarantiekarte

(CH): Bedienungsanleitung (DE)Mode d’emploi (FR)Istruzioni per l’uso (IT)Konformitätserklärung Garantiekarte · carte de garantie · scheda di garanzia

(HU): Használati útmutatóDeclaration of ConformityJÓTÁLLÁSI ADATLAP